Как начать понимать английский на слух

На занятиях мы часто слышим от учеников фразы “Я не понимаю, что они говорят”, “Это какая-то каша”. Понимание английской речи является одним из основных аспектов знания иностранного языка. Поэтому, если вы хотите научиться понимать беглую английскую речь на слух, вам придётся потратить время и усилия на борьбу с слуховыми барьерами.

УЧИМСЯ ПОНИМАТЬ АНГЛИЙСКУЮ РЕЧЬ

1. Основа – интересы.

Аудио занятия никогда не смогут принести должного результата, если вам будет скучно при их прослушивании. Именно поэтому, специалисты рекомендуют заниматься, выбирая увлекательные для вас темы. Любите музыку – слушайте интервью ваших любимых музыкантов, вам интересна литература – послушайте лекции от вашего любимого писателя, нравится слушать новости вечерами на диване – смотрите их на английском. Именно такой подход поможет вам запоминать больше незнакомых слов и выстраивать ассоциативный ряд между интересующими вас понятиями и новыми фразами и конструкциями.

2. Материалы должны соответствовать вашим знаниям.

Не стоит льстить себе, особенно если вы только начали изучение иностранного языка. Если материалы для прослушивания будут слишком сложными – у вас пропадёт желание продолжать занятия. Тем не менее, слишком простые для вас записи не будут нести никакой пользы. Большинство преподавателей английского советуют заниматься с аудиоуроками, в которых непонятны приблизительно 7% слов. В таком случае, вам удастся сохранить баланс между тем, что приносит новые знания и тем, что доставляет удовольствие. Чтобы правильно определить, какой материал вам подходит, пользуйтесь ресурсами, где аудиозаписи разбиты на группы по уровням сложности.Если вы владеете довольно объёмной лексикой и  на уровне не ниже Pre-Intermediate, можно попробовать смотреть сериалы на английском. Это довольно распространённый способ обучения. Дело в том, что персонажи сериалов постоянно использую похожие фразы и слова. Так что, к концу сезона, вы наверняка “нахватаетесь” большому количеству довольно полезных разговорных конструкций. С уровня Intermediate можно начать слушать аудиокниги. Если они будут казаться слишком сложными, скачайте адаптированный вариант (упрощённый под ваш уровень). Аудиокниги могут быть под силу и ученикам уровней пониже, но только в формате детских рассказов и сказок.

3. Не берите специфические материалы

Многие любители сериалов начинают осваивать новую лексику через такие фильмы как “Доктор Хаус” и “X-Files”. Это может обернуться довольно быстрой потерей интереса к подобному занятию и утратой веры в себя. Дело в том, что подобные фильмы имеют довольно специфический набор слов. Вам будут попадаться медицинские, криминологические термины, которые будет сложно перевести и запомнить, да и врядли они вам понадобятся в жизни. К примеру, даже автор этой статьи, обладая высоким уровнем английского, частенько “гуглит” слова, когда смотрит какой-нибудь True Detective.

4.  Слушайте носителей языка.

Оригинальным английским произношением  владеют граждане Великобритании, поэтому стоит изначально слушать аудиофайлы именно в их исполнении. С другой стороны, американский диалект набирает популярность, так что, если вам ближе именно их произношение – слушайте граждан США. Идеальный вариант – стараться научиться понимать носителей любого диалекта, включая австралийский, новозеландский и т.д.

 5. Разнообразие материала

Не стоит зацикливаться на просмотре ситкомов или юмористических вечерних шоу телеканала FOX. Старайтесь слушать не только сериалы, но и новости и аудиокниги — это поможет привыкнуть к разным акцентам, голосам и интонациям.

Советы по работе с аудиоматериалами

•   «от простого к сложному»

Правильно выбирайте нагрузку. На первых порах, будет лучше, если вы сначала прочитаете текст к записи или субтитры, выписывая незнакомы слова в предложениях. Потом прослушайте или просмотрите запись, используя текст. Через несколько занятий повторите задание без текста.  Со временем, усложните задание и слушайте записи без текста.

•  учите песни

​ У каждого из нас есть свои любимые песни. И,как ни странно, изучать язык по песням вполне распространённая методика. Находите песни, учите их текст, старайтесь услышать слова в исполнении певца или певицы.

•  Устраивайте диктанты на английском

Если у вас хорошее восприятие английского, вы уже умеете  распознавать слова в речи, то стоит попробовать усложнить себе задание. Найдите любой аудиофайл и запишите его под диктовку. Если не успеваете, останавливайте запись после каждого и предложения и записывайте. Потом проверьте записанное и посмотрите где именно допустили ошибки и где в ваших знаниях английского есть пробелы

•  Не фиксируйте внимание на незнакомых словах

Самая распространённая ошибка, из-за которой была завалена не одна сотня экзаменов:​ при прослушивании аудио вы вдруг слышите незнакомое слово и начинаете думать о том, что оно означает, в то время как запись продолжает играть. Вы застреваете на незнакомой лексике и теряете нить рассказа. Не зацикливайтесь, продолжайте слушать, вы поймёте контекст и без этого слова.

• понимать не все — это нормально

​ Главное – научиться понимать что вам говорят, а не каждое слово в сказанной фразе. Не стыдно не понимать английский на слух, стыдно не учиться понимать его. Допустим, вы не поняли какую-то фразу. Не стоит возвращаться к ней. Это стоит делать, только если в итоге, из-за недопонимания именно этой фразы вы не поняли весь контекст. Поэтому не расстраивайтесь, если не уловили смысл какого-то выражения или фразы. Вспомните, как вы смотрите фильм или слушаете передачу по радио на русском языке. Порой мы не слышим какую-то фразу или не понимаем термины. Зато мы хорошо понимаем смысл того, что слушаем. Вы же никогда не пересматривали фильм только потому, что ходили на кухню и пропустили две фразы главного героя?

Поделиться: